SALMO SAX















‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚̓TƒbƒNƒX‘tŽÒ�AŽR“à Œj�i‚â‚Ü‚¤‚¿‚©‚‚ç�j‚̉‰‘tŠˆ“®‹L˜^‚Å‚·�B’†‰›‚̉¹ŠyƒV�[ƒ“‚©‚ç‚͉“‚­—£‚ꂽ’n‚Å�A’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ēƎ©‚Ì���X‚µ‚¢‰¹Šy‚ð�ø‚µ�A”ä—Þ‚È‚«“Æ“Á‚̃TƒEƒ“ƒh‚ÆŒê–@‚ª�V‚½‚È�o‰ï‚¢‚ð‹�‚ß‚é�B

�œƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚¹‚Í
‚¨‹CŒy‚É‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å�iŽR“àŒj�j
salmosax@oct-net.ne.jp
�¦’f‚í‚è–³‚«“]�Ú‚Í‚²—eŽÍŠè‚¢‚Ü‚·�B



ŽR“àŒj‚ÌCDƒAƒ‹ƒoƒ€�Љî

Ftarri Collection 7
Ftarri Collection 7
2013


Ftarri Collection 4
Ftarri Collection 4
2013


Spanien
Spanien
jvtlandt(Denmark) 2013


Three Rushes
Three Rushes
2010


Yokutojin�^—�“’�l
Yokutojin�^—�“’�l
2012


թ Ω
թ Ω
jvtlandt(Denmark) 2010


�j Žq
�j Žq
salmosax ensemble 2008


�šMUSICƒTƒ“ƒvƒ‹ŽŽ’®”Å
�ESalmo (another take)


ƒVƒOƒiƒ‹4
Signal to Noise Vol.4
2007


ƒVƒOƒiƒ‹ƒm�[ƒg
Signal to Noise Vol.2
2007


winter2007
WINTER 2007


ƒT�[ƒhƒAƒ‹ƒoƒ€
PATIRUMA ”g�ÆŠÔ
2007


LA
LA DRACHE�@”’‰J
2006


ALBUM
SALMO SAX
2003

‚b‚c‰ð�à
ƒLƒƒƒbƒgƒtƒBƒbƒVƒ…
‚b‚cŽæˆµ“Xˆê——


Contact
salmosax@oct-net.ne.jp



ƒCƒ“ƒgƒ�ƒfƒ…�[ƒX
‘å—F�@—ljp

INTERVIEW (English) 1
improvised music from japan

ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[ 2
‰¹�êŽÉ’Ê�M –k—¢

ƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‘Ø�Ý‹I
ŽR“à�@Œj

‰¢�B‘¦‹»‹I�s
ŽR“à�@Œj

ƒgƒt‚̃‚ƒmƒ��[ƒO
tofu-tokiwa

ŽR“à Œj‚Æ�uŒÄ‹z�v
�uAND SO ON�v‹g‘º Œõ�O






Salmo Band
Katsura Yamauchi(sax)
Kouta Hurusawa(as)
Keiji Koide(b)
Kenji Umeki(ds)



�œƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨–â‚¢�‡‚¹‚Í
‚¨‹CŒy‚É‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å�iŽR“àŒj�j
salmosax@oct-net.ne.jp


ƒTƒ‹ƒ‚�EƒTƒbƒNƒX
‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚̓TƒbƒNƒX‘tŽÒ-ŽR“à�@Œj‚̉‰‘tŠˆ“®‹L˜^‚Å‚·�B



2006”N�@ŽR“àŒj‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg�@
�¦( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘O”„�E—\–ñ—¿‹à‚Å‚·�B
2026”N �b 2025”N �b 2024”N �b 2023”N �b 2022”N �b 2021”N �b 2020”N �b 2019”N �b 2018”N �b 2017”N �b 2016”N �b 2015”N �b 2014”N �b 2013”N �b 2012”N �b 2011”N �b 2010”N �b 2009”N �b 2008”N �b 2007”N �b 2006”N �b 2005”N �b 2004”N �b 2003”N �b 2002”N
�œ12ŒŽ15“ú(‹à) 19:00
with ŽO‰Y—zŽq(ƒsƒAƒm)
ƒ”ƒBƒIƒ�ƒ“(�™•À‹æˆ¢�²’J–k2-9-5) 03�|3336�|6414
1000‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ12ŒŽ14“ú(–Ø) 19:30
"Two of Us vol.100" (�Å�I‰ñ) / ‰¡�ì—�•F(Šé‰æ�A“dŽqŠyŠí)
ƒyƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX(�™•À‹æ�‚‰~Ž›–k3-24) 03-3330-6294
http://www3.plala.or.jp/FREEDOM/PENGUIN.htm
2000‰~ + order
http://www.manuera.com/altoki/j-yokogawa.html

�œ12ŒŽ13“ú(�…) 20:00
"(h)ear rings vol.12"
solo & duo with ‹g‘ºŒõ�O(ƒwƒbƒhƒtƒHƒ“�Aƒ}ƒCƒN)
ƒ‹�[ƒvƒ‰ƒCƒ“(�a’J‹æ�ç‘ʃ–’J1-21-6) 03-5411-1312
http://www.loop-line.jp/
1500‰~ + order
http://www16.ocn.ne.jp/~hearring/

�œ12ŒŽ11“ú(ŒŽ) 19:30
"Atlas with ŽR“à�@Œj"
Audrey Chen(ƒ`ƒFƒ��Avo)�AAlessandro Bosetti(ƒ\ƒvƒ‰ƒmƒTƒbƒNƒX�A‘¼)
ƒo�[ƒo�[•xŽm(�é‹ÊŒ§�ã”öŽsˆ¤“†2-12-17) 048-772-2175
5000‰~
http://members.jcom.home.ne.jp/barberfuji/index.htm

�œ12ŒŽ9“ú(“y) 14:30
"Makino Takashi Film Exhibition vol.5 with Yamauchi Katsura"
(�ã‰f�ì•i)
1.[In the Spectacle] ‰¹Šy�FTAMARU
2.[The shadow and stardust]‰¹Šy�F•½–ì•q‹v
3.[No is E]‰¹Šy�FJim O'Rourke
4.-Live-�@‰f‘œ �F –q–ì‹M�@ ‰‰‘t �F ŽR“àŒj
http://www13.ocn.ne.jp/~makinokn/
UPLINK FACTORY
(�a’J‹æ‰F“c�ì’¬37-18 ƒgƒcƒlƒrƒ‹) 03-6825-5502
http://uplink.co.jp
2000‰~(1500‰~)

�œ11ŒŽ25“ú(“y) 19:00
"‘æ‚Q‰ñ�wƒoƒN‚܂‚è�x"�`’EƒAƒ“ƒOƒ‰�錾�`�@
‘¼�o‰‰�^RUINS alone�i‹g“c’B–ç)�A‘q’n‹v”ü•v(‰S)�A
�X–{ƒAƒŠ(ƒAƒgƒ€ƒ{�[ƒC)
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
2800‰~(2500‰~)
Žå�Ã/ �wƒoƒN‚Ì–²�xbakuyume_ken@ybb.ne.jp
http://d.hatena.ne.jp/bakunoyume/

�œ11ŒŽ22“ú(�…�j19:30
"�\‹��}(The Ten Oxherding Pictures)"
�¬–ì—ÇŽq(sax)�A’·�â‹Ï(tp)�A
KOI+Kei(ƒMƒ^�[)+‰ª�è�K�l(ƒMƒ^�[)+‰Pˆä�N�_(ƒMƒ^�[)�@
K�ED Japon(–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ�ç‘ã“c5’š–Ú12-7) 052-251-0324
2000‰~(1800‰~)+ƒI�[ƒ_�[

�œ11ŒŽ20“ú(ŒŽ�j19:30
ˆêŠy‚܂ǂ©(ƒOƒ�ƒbƒPƒ“)�A‚·‚¸‚¦‚è�@
�‘�Û�î•ñ‰ÈŠwŒ|�pƒAƒJƒfƒ~�[ ‚PFƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[
(Šò•ŒŒ§‘åŠ_Žs—̉ƒ¬‚R’š–Ú‚X‚T”Ô’n)
(–â)090-8600-7319

�œ11ŒŽ19“ú(“ú�j19:00
‘¼�o‰‰�^ƒAƒLƒrƒ“ƒIƒIƒPƒXƒgƒ‰(�]�è�«Žj(ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg)‚»‚Ì‘¼)
chef-d'oeuvre�i‘å�ãŽs�¼‹æˆ¢”g�À1-9-12�j06-6533-0770
1500‰~+ƒI�[ƒ_�[

�œ11ŒŽ17“ú(‹à) 20:00
ŽR“àŒjƒ\ƒ�
ƒJƒtƒFƒo�[�Eƒ|ƒRƒyƒ“
�i‘å�ãŽs’†‰›‹æ�ã–{’¬�¼1-4-19�j 06-4304-2033
http://www.poco-pen.net/
1000‰~+ƒI�[ƒ_�[

�œ11ŒŽ14“ú(‰Î) 19:30
"SALMO LA!"
�¼�ì•¶�Í(ƒMƒ^�[)�A�]�è�«Žj(ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg)�A’|“àŒõ‹P(mixer)
•¡ŠáƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[(‘å�ãŽs’†‰›‹æ�¼�S�Ö‹´1-9-20) 06-6253-3266
http://www.fukugan.net/
1000‰~+ƒI�[ƒ_�[

�œ11ŒŽ13“ú(ŒŽ�j 20:00
�H“¡“~—¢(‰¹)�A‹{–{•‘�E�‚Žs’m”ü�E“¿‰i“s(ƒ_ƒ“ƒX)
‚P•” : ‰f‰æ�u‚Œ‚�‚�‚…‚Ž‚”�v
ƒ‚ƒA�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN(�¼ŽRŽs‘åŽè’¬1-9-10) 089-932-3344
1000‰~
http://moremusic.co.jp

�œ10ŒŽ22“ú(“ú) 20:00
Gianni Gebbia(ƒTƒbƒNƒX)�AŽR–{’B‹v(ƒhƒ‰ƒ€)
‘¼�o‰‰�^ƒtƒ‰ƒeƒ“
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
1700‰~(1400‰~)
http://www.athall.com/

�œ10ŒŽ9“ú(ŒŽ) 15:00
�` ‰¹ŠyŠˆ“®‚SŽü”N‹L”OŒö‰‰ �`
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ�
g e e . b ( 090-3739-8341 )
(‘啪Žs’†‰›’¬3-2-26 ƒ}ƒCƒtŽá‘�2F Žá‘�Œö‰€SL‘O)

�œ9ŒŽ24“ú(“ú) 19:00
ŽR“àŒjƒvƒŒƒ[ƒ“ƒc "“Œ‹ž�Å‘O�ü" in ŒF–{
ŽR“àŒj�A tamaru(ƒx�[ƒX)�A‹g‘ºŒõ�O(ƒ}ƒCƒNƒtƒB�[ƒhƒoƒbƒN)
�‚‹´‘ô�Æ(ƒMƒ^�[)
Private Lodge (ŒF–{Žs�ã—Ñ’¬3-33) 096-323-3551
2000‰~(1800‰~)
Žå�Ã�F‚c‚n‚h (090-9604-8253)

�œ9ŒŽ23“ú(“y) 20:00
ŽR“àŒjƒvƒŒƒ[ƒ“ƒc "“Œ‹ž�Å‘O�ü" in ‘啪
ŽR“àŒj�A tamaru(ƒx�[ƒX)�A‹g‘ºŒõ�O(ƒ}ƒCƒNƒtƒB�[ƒhƒoƒbƒN)
�‚‹´‘ô�Æ(ƒMƒ^�[)
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
info@athall.com
2000‰~(1800‰~)
‹¤�Ã�^�wƒoƒN‚Ì–²�x 090-8397-1231

�œ9ŒŽ22“ú(‹à) 19:30
ŽR“àŒjƒvƒŒƒ[ƒ“ƒc "“Œ‹ž�Å‘O�ü" in ”Ž‘½
ŽR“àŒj�A tamaru(ƒx�[ƒX)�A‹g‘ºŒõ�O(ƒ}ƒCƒNƒtƒB�[ƒhƒoƒbƒN)
�‚‹´‘ô�Æ(ƒMƒ^�[)
art space tetra(•Ÿ‰ªŽs�{�è’¬2-15) 092-262-6560
http://www.as-tetra.info/index.html
2000‰~(�{ƒI�[ƒ_�[)

�œ9ŒŽ10“ú(“ú) 17:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ�
‘ ƒIƒrƒnƒ`(ŽRŒ`Žs�\“ú’¬3-1-43) 023-626-2737
2000‰~(1500‰~)‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t
–â : 080-5444-4715 (‰œŽR) shinichiro.okuyama@gmail.com

�œ9ŒŽ9“ú(“y) 19:30
with onnyk(ƒTƒbƒNƒX�AƒMƒ^�[)
ƒnƒj�[ƒYƒo�[(ŠâŽèŒ§�·‰ªŽs–{’¬’Ê“ñ’š–Ú3-32) 070-5625-8813
2300‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ9ŒŽ3“ú(“ú) 14:30
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ�
ƒ‰ƒCƒuƒXƒy�[ƒX‚i‚`‚l
(ŽRŒ`Œ§“Œ’uŽ’ŒS�ì�¼’¬�ã�¬�¼2992) 0238-42-4533
2000‰~(1500‰~)
–â : negita@po.kannet.ne.jp (�‚‹´)

�œ9ŒŽ1“ú(‹à) 20:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ�
store15nov(�å‘äŽs�—t‹æ–{’¬ 2�|10�|6) 022-221-5763
http://store15nov.com/
1500‰~
–â : 090-9039-6954�i’Ë–{�j

�œ8ŒŽ30“ú(�…) 19:30
"after image vol.5"
‘¼�o‰‰�^”©ŽR’n•½(ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒJ)�{�¬–쎛—B(DSP)�A—é–Ø›{(ƒGƒŒƒNƒgƒ�ƒjƒNƒX)�Ahell( http://fox.zero.ad.jp/cocoa/hell.html)�AŒÃ’rŽõ�_(ƒgƒ�ƒ“ƒ{�[ƒ“)
salon by marbletron(�™•À‹æ�‚‰~Ž›“ì 2-14-2) 03-5934-8100
http://www.marbleweb.net/salon/
2000‰~(1800‰~)
http://www.critical-path.info

�œ8ŒŽ29“ú(‰Î) 20:00
with ‹à�„“Â(ƒTƒbƒNƒX)�A—Ñ‚ ‚¯‚Ý(ƒsƒAƒm)
‚È‚Á‚Ä‚éƒnƒEƒX(‘䓌‹æ�¼‚ª’J4-1-8) 03-3847-2113
2000‰~
http://members.jcom.home.ne.jp/knuttelhouse/
�œ8ŒŽ28“ú(ŒŽ) 19:30
with Sachiko ‚l(ƒTƒCƒ“ƒEƒFƒCƒ”�j
ƒo�[ƒo�[•xŽm(�é‹ÊŒ§�ã”öŽsˆ¤“†2-12-17) 048-772-2175
3000‰~(20–¼ŒÀ’è)
http://members.jcom.home.ne.jp/barberfuji/live.html
�œ8ŒŽ26“ú(“y) 19:30
"(h)ear rings vol.10"�@solo & duo
solo�^ŽR“àŒj�A’†‘º‚Æ‚µ‚Ü‚é(ƒ~ƒLƒT�[�A‚»‚Ì‘¼)�A‹g“cƒAƒ~(ƒ”ƒHƒCƒX�j�A‹g‘ºŒõ�O(ƒ}ƒCƒN�EƒtƒB�[ƒhƒoƒbƒN�j
duo�^ŽR“àŒj�•‹g“cƒAƒ~�A’†‘º‚Æ‚µ‚Ü‚é�•‹g‘ºŒõ�O
ƒ‹�[ƒvƒ‰ƒCƒ“(�a’J‹æ�ç‘ʃ–’J1-21-6) 03-5411-1312
1800‰~
http://www16.ocn.ne.jp/~hearring/

�œ8ŒŽ25“ú(‹à) 20:00
"•S‰¹‚̃qƒrƒL vol.2"
•S‰¹�i�™•À‹æ�‚‰~Ž›“ì3-45-9�j 03-3317-4645
http://www.h6.dion.ne.jp/~cafemone/�@
–â:http://www16.ocn.ne.jp/~hearring/

�œ8ŒŽ24“ú(–Ø) 19:00
with ŽO‰Y—zŽq(ƒsƒAƒm)
ƒ”ƒBƒIƒ�ƒ“(�™•À‹æˆ¢�²’J–k2-9-5) 03�|3336�|6414
1000‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ7ŒŽ29“ú(“y)�@20:00
"�w‘åƒoƒN”­�I�xƒLƒeƒ}ƒX ƒLƒeƒŒƒc ƒoƒ“ƒh‘å�W�‡�I"
ƒTƒ‹ƒ‚ƒoƒ“ƒh(‘啪)�A‚n‚R(ŽRŒû)�AƒTƒ�(ŽRŒû)�AMonster Movie(”Ž‘½)
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
2300‰~(‘O¥—\–ñ¥ƒtƒ‰ƒCƒ„�[Ž�ŽQ1800‰~�j
Žå�Ã/�wƒoƒN‚Ì–²�x(090-8397-1231) bakuyume_ken@ybb.ne.jp

�œ7ŒŽ22“ú(“y)�@21:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ�
‘¼�o‰‰�^�ÎŒ´Šx(ƒMƒ^�[)�@
—�”g“´(‚ç‚Á‚ςǂ¤:�@“ß”eŽsˆÀ—¢1-6-8) 098-861-1783
1000‰~
http://hi-fi.jp/rp/

�œ7ŒŽ21“ú(‹à) 20:30
ƒX�[ƒJƒgƒŠ(ƒtƒ‹�[ƒg�AƒIƒ‹ƒKƒ“)�A‹T“‡—Ç�ò(ƒWƒƒƒ�ƒOƒ“ƒfƒ‹)
ƒPƒCƒhƒ�ƒbƒN�@
‚b‚n‚s‚d‚e(“ß”eŽs‘O“‡‚R’š–Ú) 098-863-3017

�œ7ŒŽ15“ú(“y) 20:30�@
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
ƒ^ƒjƒtƒ@(‰«“ꌧ�Ί_Žs‘å�ì188�j 0980-88-6352
1500‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ7ŒŽ4“ú(‰Î)�@18:30
"‘¦‹»‰¹Šy‹óŠÔ�@š‘"
with �‚‰ª‘å—S(ƒ`ƒ…�[ƒo)�@
ˆ¤•Q‘åŠw‘��‡�î•ñƒ�ƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^�[�Eƒ�ƒfƒBƒAƒz�[ƒ‹
–³—¿
Žå�Ã�Fˆ¤•Q‘åŠw‰Î—jƒiƒCƒgƒTƒ�ƒ“ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï / 089-927-8904
�œ7ŒŽ2“ú(“ú�j 20:00
"“¡žŠ’ŽŠÛ�`•‘“¥‚Æ‘¦‹»‰‰‘t‚Ì—[‚×"�@
’ŽŠÛ(•‘“¥) with ŽR“àŒj�A�¬�oŒ[Ži(ƒx�[ƒX)�Aƒ†ƒjƒbƒg‹¿�A‰Á“¡Œ«Œå(‚”ƒTƒbƒNƒX)+—E�G“T(‚“ƒTƒbƒNƒX)�@
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
1300‰~

�œ6ŒŽ25“ú(“ú�j 19:30
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
‘¼�o‰‰�^ƒU�Eƒ€ƒ“ƒY�AƒW�EƒAƒ�ƒ}�AŽÎ—z�@
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ�[�Eƒ\�[ƒv (–k‹ã�BŽs�¬‘q–k‹æ’b–è’¬1-8-23) 093-551-5522
1500‰~�{ƒhƒŠƒ“ƒN

�œ6ŒŽ24“ú(“y�j 19:30
"–³ˆÅ–³–@‚ï–³Œ¾Œ€ƒm�W�@‘´ƒmŽQ"
Flyline(Kei�A‰Pˆä�N�_)�A�²�X–Ø‹§Žm�{ŽR–{’B‹v�AFRATENN
ˆó“x—m�iŽRŒûŒ§–h•{Žs) 0835-38-5324
1800‰~(+ƒI�[ƒ_�[�j�‚�Z�¶1500‰~

�œ6ŒŽ23“ú(‹à�j 19:30
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
‘¼�o‰‰�^ŽR�èˆë•F�A‰F’ˆƒT�[ƒrƒX�A“G�‘‰¹Šy�@
ƒA�[ƒgƒXƒy�[ƒX�uƒeƒgƒ‰�v�i•Ÿ‰ªŽs”Ž‘½‹æ�{�è’¬2-15) 092-262-6560
1500‰~�{ƒhƒŠƒ“ƒN

�œ6ŒŽ15“ú(–Ø�j 20:00
ƒTƒ‹ƒ‚ƒoƒ“ƒh
ƒQƒXƒg�E�X–{ƒAƒŠ(ƒQ�[ƒ€ƒ{�[ƒC�j�@
ƒJƒ“ƒ^ƒ‹�[ƒvII(‘啪Žs“s’¬3�|2�|30) 097-548-5363
1500‰~(1ƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ5ŒŽ28“ú(“ú)�@19:45
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
ƒGƒAƒWƒ“(‰¡•lŽs’†‹æ�Z‹g’¬5-60-3F) 045-641-9191
2300‰~

�œ5ŒŽ27“ú(“y)�@19:30
with �‚‹´(ƒMƒ^�[) �@
ƒIƒtƒr�[ƒg(�¢“c’J‹æ–k‘ò2-34-11) 03-3468-7553
1200‰~(+1drink order)

�œ5ŒŽ25“ú(–Ø)�@19:30
"Send to Return vol.6"
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@�^‘¼�o‰‰�@‚¢‚Æ‚¤‚Í‚é‚È(electronics)�Aanalogic
‘]“c—z(ƒTƒbƒNƒX)�AChris Perren(ƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv)
ƒ‹�[ƒvƒ‰ƒCƒ“(�a’J‹æ�ç‘ʃ–’J1-21-6) 03-5411-1312
2000‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ5ŒŽ24“ú(�…)�@20:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
‚È‚Á‚Ä‚éƒnƒEƒX(‘䓌‹æ�¼‚ª’J4-1-8) 03-3847-2113
2000‰~

�œ5ŒŽ22“ú(ŒŽ)�@20:30
with ŽO‰Y—zŽq(ƒsƒAƒm) �@
ƒyƒ“ƒMƒ“ƒnƒEƒX(�™•À‹æ�‚‰~Ž›–k3-24-8) 03-3330-6294
1600‰~

�œ4ŒŽ11“ú(‰Î)�@20:00
"ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ�[�Eƒ_ƒ“ƒX‚Ì”gfromƒxƒ‹ƒM�["
with KURT KOEGEL (dance)
AT HALL (‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4) 097-535-2567
1300‰~

�œ4ŒŽ10“ú(ŒŽ)�@19:30
with KURT KOEGEL (dance)
�{�¯‰Á�¹‹I�A“¾‹��@�K(dance)
�¼ŽR‘åŠwƒJƒ‹ƒt�[ƒ‹‚R‚eƒz�[ƒ‹ / 1500‰~(Šw�¶1000‰~)
DANCE LABO : 089-945-2344(‘å–ì)

�œ3ŒŽ28“ú(‰Î)�@20:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
LANG disc(‘啪Žs’†‰›’¬2-9-33) 097-537-0250
1500‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ3ŒŽ23“ú(–Ø)�@19:30
with ŽO‰Y—zŽq(ƒsƒAƒm)
‘¼�o‰‰�^Turbo Eye
Velvet Sun(�™•À‹æ‰¬ŒE3-47-21) 03-3392-7556
2000‰~

�œ3ŒŽ22“ú(�…)�@19:45
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
ƒGƒAƒWƒ“(‰¡•lŽs’†‹æ�Z‹g’¬5-60-3F) 045-641-9191
2300‰~
http://www.angel.ne.jp/%7Eair-gin/Jazz/index.html

�œ3ŒŽ8“ú(�…)�@20:00
"signal to noise"
Jason Kahn (perc.)�ATomas Korber (guiter)�ANorbert Moslang (elec.)�AGunter Muller (ipod)�AChristian Weber (bass)�AŽR“à�@Œj�@
‘¼�o‰‰�^‚h‚r‚n�FˆêŠy‹VŒõ�ASachiko ‚l�A‘å—F—ljp
ŽRŒûŒ§�î•ñŒ|�pƒZƒ“ƒ^�[
(YCAM / ŽRŒûŽs’†‰€’¬‚V�|‚V)�@083-920-6111 / 2000‰~

�œ2ŒŽ26“ú(“ú�j 19:45
�gLA DRACHE/”’‰J�hƒcƒA�[4

with MICHEL DONEDA(ss)
" WALK INTO THE FOREST OF ECHOS "
NYK ƒz�[ƒ‹(Bank ART Studio NYK 1F�j
(‰¡•lŽs’†‹æŠCŠÝ’Ê3-9) 045-663-4677�@
http://www.bankart1929.com�@�@�@
3000‰~(2500‰~)�E(—\–ñ)http://www.callithump.info
ƒLƒƒƒ�ƒTƒ“ƒv(03-3316-7376�j�@
�œ2ŒŽ25“ú(“y�j 19�F30
"install-mental"
1. tamaru�{�â–{�ɂ̉e�ivisual�j
2. fourcolor�{�¬–ö�~Žk�ivisual�j
3. ‰¡�ì—�•F�{ŽR“àŒj
4. installing with ŽR“àŒj
and ZONE(�V�h‹æŽl’J4-28-4)�@03-3341-0849
http://www.andzone.com/ 1,700‰~�{ƒI�[ƒ_�[
http://www12.ocn.ne.jp/~tmr�@
�œ2ŒŽ20“ú(ŒŽ)�@20:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
LANG disc(‘啪Žs’†‰›’¬2-9-33) 097-537-0250
1500‰~(‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t)

�œ2ŒŽ11“ú(“y�j 20�F00
�gLA DRACHE/”’‰J�hƒcƒA�[3

with MICHEL DONEDA(ss)
ƒuƒGƒiƒrƒXƒ^(�¼ŽRŽs”~’ÃŽ›’¬1329) 089-953-4886�@
2500‰~(2000‰~)
–â/089-933-2752(’©ˆä)�@
�œ2ŒŽ10“ú(‹à�j 19�F30
�gLA DRACHE/”’‰J�hƒcƒA�[2

with MICHEL DONEDA(ss)
"ARt BLaKEy #07"
‘¼�o‰‰�^’Ê�s�l�A‰¹ŠyŽº
Private Lodge (ŒF–{Žs�ã—Ñ’¬3-33) 096-323-3551�@
1200‰~ �^ Žå�Ã�F‚c‚n‚h �@
�œ2ŒŽ8“ú(�…�j 20�F00
�gLA DRACHE/”’‰J�hƒcƒA�[‚P

with MICHEL DONEDA(ss)
‘¼�o‰‰�^DJ WAKASA�AAUX ELEMENTS�@
AT HALL(‘啪Žs’†‰›’¬2-6-4)�@097-535-2567
2800‰~(2500‰~)
‹¤�Ã�FAT HALL�•ƒoƒN‚Ì–²/bakuyume_ken@ybb.ne.jp/090-8397-1231
�œ1ŒŽ21“ú(“y)�@�@
Ц‰Í�]—EŽu (t.sax)�A�]�è›’Žj (trumpet)
BIG APPLE�i�_ŒËŽs’†‰›‹æŽR–{’Ê3-14-14�j�@078-251-7049
2000‰~(1800‰~)�{order�@
http://www.bekkoame.ne.jp/i/big-apple/ �@
�œ1ŒŽ20“ú(‹à)�@19�F30�@
Ц‰Í�]—EŽu (t.sax)�A�]�è›’Žj (trumpet)�A ˆé’[�Lˆê (guitar)
ƒJƒtƒFƒo�[�@ƒ|ƒRƒyƒ“
(‘å�ãŽs’†‰›‹æ�ã–{’¬�¼1-4-19�j�@06-4304-2033
1500‰~�{order�@
http://www.poco-pen.net/ �@
�œ1ŒŽ19“ú(–Ø)�@20:00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@
‘¼�o‰‰/“n•Ó"ƒJƒ“ƒg"�ì˜Y�ivo�j�A’†“‡Šî—T�iƒ‰ƒbƒvƒgƒbƒv�Ag�jƒ†ƒjƒbƒg�@/�@‰Á“¡‹gŽ÷�ig�j�@
‰¾“Þ“DˆÁ(‘å�ãŽs’†‰›‹æ’†Ž›’¬2-1-64)�@06-6764-6483
1500‰~(1000‰~)
http://www.kanadian.org/
�œ1ŒŽ18“ú(�…)�@19�F30�@
Ц‰Í�]—EŽu (t.sax)�A�]�è›’Žj (trumpet)
cafe FUTURO�i‘å�ã–k–x�]1-15-18�j�@06-6532-5830
1500‰~�{order�@
http://futurolive.exblog.jp/ �@
�œ1ŒŽ17“ú(‰Î)�@20�F30
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@�@
ˆ¤•Q‘åŠwƒOƒŠ�[ƒ“ƒz�[ƒ‹�@089-927-8904
Žå�Ã�Fˆ¤•Q‘åŠw‰Î—jƒiƒCƒgƒTƒ�ƒ“ŽÀ�sˆÏˆõ‰ï
�œ�@1ŒŽ15“ú(“ú)�@14�F00
ŽR“à�@Œjƒ\ƒ��@�@
‚Ô‚ç‚Ô‚ç‚ ‚é‹L(�¼ŽRŽs•½˜a’Ê‚è3-5)�@089-927-1778






/ TOP / CONCERT SCHEDULE / ANOTHER SCHEDULE / BLOG / MUSIC & CD / PROFILE / REVIEWS / PHOTO / MOUNTAIN / AQUA / LINK / HOME /

 Salmo Fishing Association © Katsura Yamauchi 2003